Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

WGljdjlyZTh4WTVGcTNqQldNb3lmeWxORnc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Challenger Sports

Challenger Sports TinyTykes Soccer Coach Job at Challenger Sports

Benefits:~Flexible schedule~Free uniforms~Training & developmentPosition availableSoccer coach for children ages 2-5What is TinyTykes?TinyTykes is a FUNdamental introduction to the game of soccer for players aged 2-5. Players learn the introductory... 

Coneybeare LLC

CNC Operator Job at Coneybeare LLC

 ...pays a Night Differential. REQUIREMENTS: MUST HAVE PREVIOUS CNC Experience. Ability to read blueprints. MUST have...  ...and equipment, helps troubleshooting and problem solving with the operators. Routinely monitor processes to ensure process control and variation... 

DMS Vision Inc

Sr. Mulesoft Developer (Onsite) ||| Coppell, TX Job at DMS Vision Inc

 ...Hope you are doing well, Please find the job description given below and let me know your interest. Position: Sr. Mulesoft Developer (Onsite) Location: Coppell, TX Duration : 6+ months Note ---- Candidates MUST CURRENTLY reside in the DFW area... 

Rosso Recruiting

HVAC Outside Sales Representative Job at Rosso Recruiting

 ...Title: HVAC Sales Representative / Lead Generator (MEP / HVAC) About the Role: Exciting opportunity for a mid-tier HVAC / MEP Outside Sales Rep or professional with design experience to grow and thrive in. You'll enjoy a competitive compensation, benefits package &... 

Coffman Engineers, Inc.

Electrical Engineer (Entry-Level) Job at Coffman Engineers, Inc.

 ...At Coffman Engineers, we serve as both prime consultant and sub consultant on projects...  ...comprised of civil, structural, mechanical, electrical, fire protection, and corrosion control...  ... Spokaneoffice is seeking an entry-level Electrical Engineer . The successful...